mardi 10 novembre 2009

semaine de vacances...ça dépend pour qui!






Semaine derniere, semaine de vacances des enfants...chose que j'avais bien entendu oublié jusqu'au lundi matin 7h45:



''mayyliiisssss, on est debout depuis une heure, on peut avoir notre petit dej?'''




suivi du traditionnel :

''qu'est-ce qu'on faaiit??''de Shayne qui, a 7h45 du mat', vous donne plus l'envie de le pendre par les pieds et d'attendre que son visage vire au rouge cramoisi avant de l'enfermer dans un coffre à jouets au fin fond du garage, plutôt que de lui répondre...(à 7h45 du mat'?sisi, je vous assure)
bref, deux jours intensifs NON STTOOOPPPP!!) qui m'ont bien mis sur les rotules...

(soit de 7h45 à 18h le soir, avec, au choix, tours en rollers d'une heure,(avec maylis qui tire laurence débutante sur les rollers, et qui la retient pour freiner,,,soit, merci les cuisses!!) tirs au but pendant deux heures, (avec maylis qui va chercher la balle dès qu'elle part un peu trop loin...), jeux en tout genre, hockey en roller(face à shayne qui joue trois fois par semaine au hockey sur glace...maylis se sent un peu nul aprés ses dix ans sans avoir foutu un pied sur un roller...)

heureusement, mercredi, 11h, la grand-mère débarque pour emmener les enfants ''toute la journée''......soit de 11h a 16h...on a pas la meme notion de ''toute la journée''....


BRef, une fois les enfants dans la voiture de gd maman entassés, la femme de ménage gentiment àla porte raccompagnée, LE TÉLÉPHONE s'arrêtant enfin de sonner, je PEUX ME REPOSER!

Le soir même, nous voilà partis pour aller voir Shawn jouer...ce qui est nettement plus impressionant que les ptits bouts de chou en patin taille 2...
Et la méga bonne nouvelle tombe:

Maylis, Shawn sera là demain, et vendredi, je finis de bosser a 11h, donc on t'offre ton w.end de quatre jours!file chez loulou!


Après avoir, (mais en vain!)tenté de dire que je peux rester s'ils le veulent, je pars donc pour Montréal, direction Prince of Wales Street!!......ou je retrouve un loulou avec 40 de fièvre, toussant comme jamais, l'oeil vitreux, le regard vide...

un w.end ou je jouerai l'infirmière pendant 4 jours, dans un appart aux placards et frigo désespéréement vides...(voyez plutôt ci dessus...^^)qui a quand meme compris, séance photos de nuit loulou pour ses cours, visionnage de films, balade dans montréal avec anecdote assez drôle:
nous voici sur la rue Ste Catherine, rue commerçante principale, a déambuler.Lorsque, tout à coup, nous bloquons tou les 3 devant la vitrine d'un magasin style FNAC...


la, devant nous, une bd dont nous reconnaissons bien le personnage à la houpette blonde et au petit chien blanc...c'est la couverture de tintin 'coke en stock'....sauf que....c'est écrit ''colocs en stock'!!


Là, notre sang de jeune françois ne fait qu'un tour, et c'est tout naturellement que nous nous exclamons:c'est trop bizarre!

et derrière nous, comme un écho, la même réaction:

4 français venaient de stopper net devant la même vitrine!


En lisant la couverture en entier, nous découvrons que cest la traduction québecquoise!

bref, traduire Coke par colocs....sacrés québecquois

Sinon, J'ai appris non sans plaisir, que la famille et moi-même partirions pour Nouille-illork le premier w.end de décembre, donc c'est carrément la jouaaa!


A part ça, l'été indien est bel et bien là puisque nous avons 15 degrès la journée depuis quatre jours^^ TOUT LE MONDE NE PEUT PAS EN DIRE AUTANT!!!

allez, bande de niaiseux, je vous embrasse biiinnn fort
la suite bientôt!

mercredi 4 novembre 2009

a l'eau ouine, al'eau ouine,,jveux bien, mais c'est qui Ouine?
















Aahhh cher lecteur,

Aié, les arbres ont définitivement perdu toutes leurs feuilles, comme le thermomètre a perdu ses dizaines de degrès celsus...

Il flotte comme un air d'hiver, et les premières neiges sont à prévoir dans les prochains jours(oui, parce-que les 2 degrès la journée et les -3 la nuit, ne trompent personne!)

On rentre dans la période que j'adore, c'est-a-dire froid, sec mais beau!

Le w.end dernier, nous nous sommes retrouvé Gary, loulou et moi à l'armée du salut pour trouver de quoi se déguiser pour l'A l'eau ouine,(car loulou voulait absolument bosser, et, lorsqu'à 16h, vint le temps d'aller au magasin de costumes:euh, j'ai la flemme d'y aller, on va a l'armée du Salut?)
Moi, j'avais en tête de trouver une robe de mariée pour me déguiser en personnage Burtonien de ''Noces funèbres'',mais lorsque j'ai vu la robe(en simili soie sauvage,limite toile cirée) à 150 dollars, jme suis dis que c'était un peu cher le déguisement!
Donc, trouvage de faux longs ongles noirs, et HOP, collage sur mes beaux gants noirs et voualaaaa!
Retour à la maison, et en une heure, me voilà donc avec des gants dignes de la célèbre BD de Marvel, et un masque confectionné avec un bout de cartons de pack de bière(bah oui, c'est tout ce que j'ai trouvé dans l'appart des garçons), trois bouts de scotchs noirs et deux coups de ciseaux...TADAAAAA!!
Soirée dans Montrèal chez des amis français rencontrés chez mOUette et Gwendal,ou se croisent des dames blanches, des Joker, des monstres et autres vampires(et UN rambo^^), puis, déplacement de toute la petite bande(25 personnes, l'air de rien!)jusqu'a la boite de nuit La tulipe, ou l'effet est incroyable...TOUTE la boîte est déguisée!!
on se croirait dans un vrai bal de vampires, avec un Mickael Jackson, de nombreuses flicessses new yorkaises qui ont oublié de mettre leur pantalon, (et leur soutien gorge...) , des vickings, des filles qui oublient qu'elles sont des filles et qui s'embrassent entre elles (ah elles sont au courant?...), et une musique années 80 de la mort(avec du mylene farmer et des Rita Mitsuko!French are in the place!)
Couchés a 1h30(avec le décalage horaire...), on était bien fatigués...5 min après m'être écroulée dans mon lit, me voilà déjà dans les bras de Morphée...
Puis lendemain, grand beau temps, alors avec Gary, on laisse loulou bosser à l'appart, et on file visiter le cimetière de Montréal pour prendre pleeinnnn de photos...
visite de cimetière le lendemain d'halloween, parfait non?
Enfin, encore un w.end bien chargé et un hiver qui s'annonce en avance...^^
dictionnaire(parce-que ça fait longtemps)
niaiser quelqu'un: se moquer de quelqu'un
a date: a ce jour
en tout cas, de toute façon: bref
assir: asseoir
balayeuse: aspirateur
nanan: bonbon
pièces: dollars
sous: centimes