noyel et nouvel an chez les caribous dans le grand nord

cher lecteur,

et bien, comme il se doit, je me dois de te souhaiter un joyeux noël et une bonne année 2010 avec un peu d'avance pour moi puisqu'il n'est que 19h chez moi!

oui, je sais, COMMENT ÇA TU N'ES PAS EN TRAIN DE FAIRE LA BRINGUE DEHORS AVEC TOUS PLEIN DE COUPAINS ET DE COUPINES EN BUVANT DU CARIBOU?

et bien, après un namoureux et des amis repartis en france pour les fêtes,

et un faux plan de 'on part a new-york pour le nouvel an' de la part de ma famille d'ici, (bon d'accord, on est parti faire du ski, MAIS C'eST PAs LA MêME CHOSE!!!)

donc, 31 décembre en famille et amis d'ici.

Mais je dois dire qu’en lisant les pseudos facebook des coupains qui disent :déjà marre de Paris…je suis peut être pas si mal ici!

Sinon, si vous avez regardé les photos facebook (mon appareil fait partie intégrante de moi-même depuis que je suis ici…) j’ai passé noyel dans l’énorme baraque des parents d’Annick, (mère adoptive) avec un sapin bien garni! même mon petit soulier a bien été gâté!

Au menu de ces 4jours passés là-bas: glissades de luge, ouverture de cadeaux, très bonne bouffe(ce n'est pas un mot vulgaire ici, alors, je l'applique!) patins à glace, et ski.

il y a une petite anecdote assez drôle qui s"est passé là-bas: Johnny,le frère du beau-frère d'annick(vous suivez?) qui fait partie intégrant de la famille d'annick, amène pour la première fois une jeune femme chez eux(il a 40 ans, de faux airs d'antonio banderas et un appétit d'ogre, mais très gentil!).la jeune fille a 30 ans(on lui en donnerait 22, mais ce n'est que mon avis)

nous venons de patiner 3h, et il est temps de prendre une bonne douche pour arriver présentable pour le souper...et là, nous entendons Laurence(la petite fille de 10 ans que je garde)qui vient en gloussant:

Ben(son petit cousin de 4ans) est entré dans la chambre de johnny et a vu ce dernier et sa blonde tous les deux nus dans la salle de bain...le drame pour les gds parents, une bonne rigolade pour les autres, en se disant que, étant à la place d'Élise, (la jeune femme), nous serions restée en haut, jsuqu'à ce que tout le monde dorme, et trouver un statagème pour s'échapper loin loin loin!

mais tout le monde est redescendu très décontracte, genre:qué paso?

bref, une anecdote assez drôle sur le moment, étant donné les circonstances.

sinon, grâce à un père fort compatissant, j'ai eu droit à un appel en direct live de france pour noyel, ou quasiment tous les membres de ma famille m'ont eu de vive voix au téléphone, ce qui fut réconfortant ce jour ou j'avoue avoir eu un petit coup de blues.

Puis, après avoir quitté les bords du lac de North Hatley et ses anecdotes croustillantes, retour a montréal pour 48h, avec deux matchs de hockey pour Shayne(le petit dernier)...

quand je vous dis que c'est un sport national et qu'ils ne le prennent pas à la légère...

Mardi soir, nous avons paqueté la voiture direction Bromont, à une heure de Montréal,et là, pour 2 jours de ski chez un cousin de Shawn(père adoptif) qui a une maison…just amazing!

sur 3 étages, avec spa (qui donne sur les pistes de ski, c’est toujours drôle de voir les regards hagards des skieurs qui nous voient nous baigner dans une eau a 30 degrès lorsqu’il fait -15 dehors!) et sauna!

Et accès direct aux pistes bien sûr!

tu sors de chez eux en ski, et HOP, c’est parti pour 4h de ski!j’ai les joues toutes brûlées par le vent et le soleil, mais je ne me plaindrai CERTAINEMENT PAS!

Je dois donc dire que le noyel canadien aura vraiment été le pied total!

en tout cas, je garde toute ma joie et bonne humeur pour vous souhaiter une excellent année pleine de réussite, de bonheur, d'amour et tout et tout!

mao

la neiiggeee, ENFIN!

Cher lecteur,

Oui, je sais, j'ai une forte tendance a écrire toutes les 3 semaines...Mais comprenez bien qu'hormis les w.end, il ne se passe pas gd chose dans ma vie la semaine...(je pense que vous l'aviez compris dpeuis le temps^^)

Alors, que s'est-il passé depuis 3 semaines...et bien...pas grand chose, à part que la neige arrive enfin depuis hier(il a neigé 10 cm cette nuit)et ils ont prévu que ça ne s'arrêterait pas demain!

Alors, oui, je déclare officiellement ouvert, l'hiver du Gra NOrd!!

La semaine dernière. je suis allée faire un tour d'avion(enfin, vu la taille de l'avion, je ne sais pas si on pouvait l'appeler ainsi...je me sentais un peu comme Bernard et Bianca dans la boîte de conserve sur le dos de l'albatros...revoyez vos classiques!)Mais c'était superbe!

j'ai volé avec Jesse, un pilote qui bosse dans l'aérodrome ou Annick a bossé pendant 2 ans avant cette année et que j'avais rencontré chez elle en Septembre)et un élève du nom de Charly.

On a bien rigolé et passé 2h30 en vol...

Puis, ce w.end, j'ai goûté aux plaisirs des décos de Noyel avec ma petite famille d'adoption, ce qui ne fut pas sans émotions puisque je retrouvais dans les vieilles décorations pour le sapin, les petits soldats et chevaux de bois que je peux voir sur mon sapin français...

Nous avons décoré un superbe sapin, et Shawn a placé aux pieds de ce dernier, un petit train et

un village, auquel j'ai rajouté ma patte...

Shawn semble avoir décelé une once de nostalgie chez moi, et s'est empressé de me dire:(non sans sourire)tu sais, si tu veux m'appeler papa, tu peux!

aaahhh ces québecquois...une gentillesse à toute épreuve!

Sinon, dimanche dernier, c'était la Guignolée(ou Carolling en v.o), soit, frapper aux portes avec des bonnets de Nôël, et chanter dans chansons de Noël pour récolter de l'argent pour l'hôpital des enfants...

Oui.... J'ai réagis comme toi cher lecteur...QUOI? ça existe VRAIMENT?Ce n'est pas QUE dans les films?

Et non, ce n'est pas QUE dans les films...Et c'était même très sympa à faire!(cela dit, il y

aurait eu 60cm de neige et des -10 degrès comme ils avaient eu l'année précédente, je pense que j'aurai moins souris...)

Nous étions une vingtaine de personnes, dans un quartier qui nous était attribué(oui, ce n'est

pas UN groupe qui se fait TOUTE la ville!)avec un lecteur CD et des petits carnets, et nous chantions ensemble, unis dans l'esprit fraternel de Noyel, que peu d'Hommes sur Terre, connaissent encore de nos jours...(et non, je n'ai pas fumé...mais, allez passer 2h dehors, par

-3degrès en entendant QUE des chants de Noël...c'est un peu abrutissant...

Et je pense pouvoir dire que le premier qui me chante, fredonne ou même dit le chant de Vive le vent...je lui fais bouffer son bonnet, ses gants, son écharpe, et pourquoi pas ses chaussures et la couronne de Noël s'il est vraiment insistant...

Enfin, nous avons fais une belle récolte( a peu près 1000 dollars)et le retour à la maison fut gratifiant pour tout le monde(mes doigts les premiers!)

Puis hier soir, nous avons pu voir la flamme olympique qui passait a St Bruno, parmi les 45000km de son périple. C'était court mais intense!

La semaine prochaine, je vais voir le spectacle Alegria du Cirque du Soleil ...Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une troupe de danseurs et d'artistes spécialisés dans le cirque contemporain, créée par un Québecquois, Guy La liberté(qui a une maison de la mort qui tue dans le Parc de St Bruno, là ou je cours, derrière chez moi)

Voili, voilu!

Je vous embrasse les loulous!(et mon loulou...)

semaine de vacances...ça dépend pour qui!

Semaine derniere, semaine de vacances des enfants...chose que j'avais bien entendu oublié jusqu'au lundi matin 7h45:

''mayyliiisssss, on est debout depuis une heure, on peut avoir notre petit dej?'''

suivi du traditionnel :

''qu'est-ce qu'on faaiit??''de Shayne qui, a 7h45 du mat', vous donne plus l'envie de le pendre par les pieds et d'attendre que son visage vire au rouge cramoisi avant de l'enfermer dans un coffre à jouets au fin fond du garage, plutôt que de lui répondre...(à 7h45 du mat'?sisi, je vous assure)

bref, deux jours intensifs NON STTOOOPPPP!!) qui m'ont bien mis sur les rotules...

(soit de 7h45 à 18h le soir, avec, au choix, tours en rollers d'une heure,(avec maylis qui tire laurence débutante sur les rollers, et qui la retient pour freiner,,,soit, merci les cuisses!!) tirs au but pendant deux heures, (avec maylis qui va chercher la balle dès qu'elle part un peu trop loin...), jeux en tout genre, hockey en roller(face à shayne qui joue trois fois par semaine au hockey sur glace...maylis se sent un peu nul aprés ses dix ans sans avoir foutu un pied sur un roller...)

heureusement, mercredi, 11h, la grand-mère débarque pour emmener les enfants ''toute la journée''......soit de 11h a 16h...on a pas la meme notion de ''toute la journée''....

BRef, une fois les enfants dans la voiture de gd maman entassés, la femme de ménage gentiment àla porte raccompagnée, LE TÉLÉPHONE s'arrêtant enfin de sonner, je PEUX ME REPOSER!

Le soir même, nous voilà partis pour aller voir Shawn jouer...ce qui est nettement plus impressionant que les ptits bouts de chou en patin taille 2...

Et la méga bonne nouvelle tombe:

Maylis, Shawn sera là demain, et vendredi, je finis de bosser a 11h, donc on t'offre ton w.end de quatre jours!file chez loulou!

Après avoir, (mais en vain!)tenté de dire que je peux rester s'ils le veulent, je pars donc pour Montréal, direction Prince of Wales Street!!......ou je retrouve un loulou avec 40 de fièvre, toussant comme jamais, l'oeil vitreux, le regard vide...

un w.end ou je jouerai l'infirmière pendant 4 jours, dans un appart aux placards et frigo désespéréement vides...(voyez plutôt ci dessus...^^)qui a quand meme compris, séance photos de nuit loulou pour ses cours, visionnage de films, balade dans montréal avec anecdote assez drôle:

nous voici sur la rue Ste Catherine, rue commerçante principale, a déambuler.Lorsque, tout à coup, nous bloquons tou les 3 devant la vitrine d'un magasin style FNAC...

la, devant nous, une bd dont nous reconnaissons bien le personnage à la houpette blonde et au petit chien blanc...c'est la couverture de tintin 'coke en stock'....sauf que....c'est écrit ''colocs en stock'!!

Là, notre sang de jeune françois ne fait qu'un tour, et c'est tout naturellement que nous nous exclamons:c'est trop bizarre!

et derrière nous, comme un écho, la même réaction:

4 français venaient de stopper net devant la même vitrine!

En lisant la couverture en entier, nous découvrons que cest la traduction québecquoise!

bref, traduire Coke par colocs....sacrés québecquois

Sinon, J'ai appris non sans plaisir, que la famille et moi-même partirions pour Nouille-illork le premier w.end de décembre, donc c'est carrément la jouaaa!

A part ça, l'été indien est bel et bien là puisque nous avons 15 degrès la journée depuis quatre jours^^ TOUT LE MONDE NE PEUT PAS EN DIRE AUTANT!!!

allez, bande de niaiseux, je vous embrasse biiinnn fort

la suite bientôt!

a l'eau ouine, al'eau ouine,,jveux bien, mais c'est qui Ouine?

Aahhh cher lecteur,

Aié, les arbres ont définitivement perdu toutes leurs feuilles, comme le thermomètre a perdu ses dizaines de degrès celsus...

Il flotte comme un air d'hiver, et les premières neiges sont à prévoir dans les prochains jours(oui, parce-que les 2 degrès la journée et les -3 la nuit, ne trompent personne!)

On rentre dans la période que j'adore, c'est-a-dire froid, sec mais beau!

Le w.end dernier, nous nous sommes retrouvé Gary, loulou et moi à l'armée du salut pour trouver de quoi se déguiser pour l'A l'eau ouine,(car loulou voulait absolument bosser, et, lorsqu'à 16h, vint le temps d'aller au magasin de costumes:euh, j'ai la flemme d'y aller, on va a l'armée du Salut?)

Moi, j'avais en tête de trouver une robe de mariée pour me déguiser en personnage Burtonien de ''Noces funèbres'',mais lorsque j'ai vu la robe(en simili soie sauvage,limite toile cirée) à 150 dollars, jme suis dis que c'était un peu cher le déguisement!

Donc, trouvage de faux longs ongles noirs, et HOP, collage sur mes beaux gants noirs et voualaaaa!

Retour à la maison, et en une heure, me voilà donc avec des gants dignes de la célèbre BD de Marvel, et un masque confectionné avec un bout de cartons de pack de bière(bah oui, c'est tout ce que j'ai trouvé dans l'appart des garçons), trois bouts de scotchs noirs et deux coups de ciseaux...TADAAAAA!!

Soirée dans Montrèal chez des amis français rencontrés chez mOUette et Gwendal,ou se croisent des dames blanches, des Joker, des monstres et autres vampires(et UN rambo^^), puis, déplacement de toute la petite bande(25 personnes, l'air de rien!)jusqu'a la boite de nuit La tulipe, ou l'effet est incroyable...TOUTE la boîte est déguisée!!

on se croirait dans un vrai bal de vampires, avec un Mickael Jackson, de nombreuses flicessses new yorkaises qui ont oublié de mettre leur pantalon, (et leur soutien gorge...) , des vickings, des filles qui oublient qu'elles sont des filles et qui s'embrassent entre elles (ah elles sont au courant?...), et une musique années 80 de la mort(avec du mylene farmer et des Rita Mitsuko!French are in the place!)

Couchés a 1h30(avec le décalage horaire...), on était bien fatigués...5 min après m'être écroulée dans mon lit, me voilà déjà dans les bras de Morphée...

Puis lendemain, grand beau temps, alors avec Gary, on laisse loulou bosser à l'appart, et on file visiter le cimetière de Montréal pour prendre pleeinnnn de photos...

visite de cimetière le lendemain d'halloween, parfait non?

Enfin, encore un w.end bien chargé et un hiver qui s'annonce en avance...^^

dictionnaire(parce-que ça fait longtemps)

niaiser quelqu'un: se moquer de quelqu'un

a date: a ce jour

en tout cas, de toute façon: bref

assir: asseoir

balayeuse: aspirateur

nanan: bonbon

pièces: dollars

sous: centimes

été indien-thanksgiving-fin d'automne

Bouh maylis…pas de nouvelles depuis un mois sur ton blog…
Pas bien…mais j’ai presque de bonnes excuses : j’ai bien avancé dans mon projet de couverture et de logo, donc je suis très contente!

Alors, pour faire vite, les 3 dernieres semaines, avec mes camarades Gwendal, Gary, mOUette(alias marion), mon loulou et moi, nous :

Sommes allées :
- a la fondue mentale pour l'anniversaire de l'un de nous (Gary, aLIAS gary l'escargot) ou nous avons , a nous 5, foutu un bordel monstre dérangeant tout le resto. (oui…on peaufine la réputation des frenchys a l’étranger c’est bien)

- ainsi que dans le bar Bar(pas compliqué pour retenir le nom)


Puis, quelques jours plus tard, vendredi soir, je m’en vais à Montreal avec deux places de spectacle qu’annick avait eu pour son anniv (et qui me les a gracieusement offertes car, je cite, « ça va être plate, jvais m’endormir »)
pour aller voir un humoriste québecquois gay (oui, ça fait beaucoup pour un seul homme)

J’y ai rejoins mon loulou qui s’est gentiment dévoué pour y aller avec moi, et nous voilà en train de sourire niaisement et à rire aux blagues de cet artiste, Alex Perron, qui commence son spectacle en nous disant :
alors, je vais tout de suite confirmer une rumeur sur les fifes(les gays), qui dit que nous avons bon goût…la réponse est…(il nous montre toute sa silhouette)oui!
(il porte un jean gris bleu, une veste noire avec des poches cousues d’un autre tissu, une fleur brodée en haut de l’épaule, et juste derriere l’épaule, les bandes du drapeau gay…)

Après avoir bien ri car l’humoriste était complètement désorienté par un travesti au premier rang qui n’arrêtait pas d’applaudir même lorsque ce n’était pas censé être drôle, nous sommes entrés dans un petit bar, le bistro a jojo, qui propose des groupes de blues et de jazz.
4h et 7 whisky coca(a jeun…) plus tard, la tête bourdonne, direction dodo.


Le lendemain matin, par une magnifique journée ensoleillée, nous voila partis avec Annick, Shawn et les enfants, chez leurs parents, à la campagne, pour Thanksgiving…Et quelles maisons….
Comme vous avez déjà pu le constater sur FB, j’ai passé un w.end absolument génial avec des personnes tout aussi sympathiques que les maisons.., dans des décors aux couleurs surréalistes.

Un w.end totalement hors du temps, avec un soleil éclatant et des températures avoisinant les 2 degrès en pleine journée.

Puis, w.end dernier, w.end entier à Montreal chez mon loulou et Gary,avec, là aussi, un grand et beau ciel bleu!!Samedi soir, pendaison de cr.maillère chez ma copine mOUette(marion) avec pour thème ‘back to 90’s’…

Les garçons n’ayant pas encore trouvé leur tenue, direction l’armée du salut. Après avoir flâné dans les rayons en n’oubliant pas de piquer quelques fous rires devant quelques pièces collectors, (style robe imprimé rideau des années 2, tee shirt aux origines douteuses, robes de chambre et autres vestes en couir…), mais après avoir reconnu le fait qu’en reprenant quelques trucs, ça pouvait donner des fringues sympas(si,si…en fouinant bien…) les garçons optent pour de magnifiques vestes intérieur polaire bleue marine, avec exterieur bleu turquoise-vert canard pour Gary, et veste aux couleurs….innomables pour loulou.

En s’approchant des caisses, nous notons une grande pile de cd , cassettes audio et vidéo…le packaging parfait à donner à nos hôtes du soir…après avoir déniché une cassette d’Aérosmith, une vidéo cassette de caroline et ses amis, un cd de the offspring et Encarta 1997, et un poisson chantant ‘don’t worry, be happy’, nous nous avançons enfin vers les caisses, ET LA, je tombe sur LES lunettes qu’il me fallait…grandes, orange, immondes!et hop, on rajoute ça aux autres babioles achetées…malheur, je n’ai qu’un billet de 100 dollars dans mon portefeuille…hum, toute gênée, je tends mon billet…
La caissière ouvre des yeux ronds comme des billes, le regarde, le prend, tente de me faire comprendre quelque chose, me le retend…et demande a loulou s’il n’aurait pas la monnaie car elle serait incapable de me rendre sur 100 dollars…Bref, je suis passée pour la frenchy bourge, et radine…parfait…

Puis, balade de deux heures dans Montréal, rue Ste Catherine, temple de la mode et, sur les conseils d’une amie de loulou, nous découvrons un magasin gigantesque qui propose des fringues tendance pour pas trop cher, mais surtout des trucs déco et des gadgets absolument géniaux (dont le fameux appareil photo de camillou et alex acheté sur internet l’an dernier, ainsi que le fish-eye de pauline…SUR PLACE!)
Bref, que du bonheur, une excellente adresse retenue!

Quelques hures plus tard, soirée très sympa ou nous nous sommes avérés être les mieux habillés avec les hôtes. Mes lunettes ont fait fureur, j’ai eu de bonnes adresses pour sortir par un couple franco-quebecquois trentenaire très sympathique et j’ai surtout BIEN DORMI (seul deux personnes comprendront…^^)

Lendemain, debout a 10h30 pour déguster les pancakes promis mOUette, douche et départ à midi (oui,oui, midi pile car boulot pour gwendal et marion).
Retour à la ‘maison’,glandouillage jusqu’à 3h pour partir de balader une petite heure et retour a la maison pour une nouvelle semaine identique aux autres, le travail avançant, en plus.et les degrès en moins…

Les couleurs d’halloween s’affichent au fur et à mesure, les arbres abandonnent un peu trop vite leurs couleurs d’automne, et les manteaux, bonnets et autres bottes fourrées commencent à montrer le bout de leur laine…

Du haut vers le bas, vous verrez une blondinette avec chemise a carreaux, voici mOUette,puis s'en viennent Gary, en tee shirt bleu Pogman, voici gwendal, mon loulou et moi, enfin, moi en tenue années 90, la maison des parents d'annick, la vue de la maison des parents de shawn, la maison des parents de shawn.

cher lecteur,

voila donc un mois tout pile que je suis ici, et le moral est toujours au beau fixe, même si, je dois l'avouer, lundi dernier, après le w.end 100% frenchy que j'avais passé,j'avais eu un petit coup de blues en rentrant a la maison(qui-n'est-pas-la-mienne-mais-un-peu-quand-même).

Vendredi, nous avons "fêté" le départ de Séverine qui rentrait au pays après un mois passé ici.(quand on y pense, c'est glauque de fêter un départ...)

Après s'être retrouvés a l'appart de Loulou(qui est officiellement mon QG et point de chute a Montréal)pour souper et siroter quelques bières(et pour Séverine, nous faire un peu de mixage facon DJ,avec comme disque platine, une assiette en porcelaine),nous voila dans le métro direction Berri-Uquam,en plein centre du "village"(non, pas comme le film...C'est le quartier gay de montréal).

Autant vous dire tout de suite que c'est nettement moins "chic" que le Marais parisien, et que les gangs(prononcé "guingues")se retrouvent ici pour boire et fumer (et pas que de la moquette, au vu des yeux exhorbités du noir(e?) qui s'est approché de nous baragouinant une phrase inaudible)

Bref, après s'être perdu(qui a dit que les garcons avaient un bon sens de l'orientation?) pour retrouver Marion qui nous attendait depuis déja 15min("vu le quartier,on va la retrouver égorgée, et tu auras été la dernière a l'avoir entendu"...merci Séverine pour ton optimisme...)
nous voici devant le fameux bar...."les foufounes électriques"...autant vous dire qu'un fou rire nous a pris avec Séverine en voyant la déco "Métalo-satanas-gothique"(et la populasse qui va avec)

Nous voici donc rentrés dans les foufounes électriques(hors contexte...enfin bref...) pour une petite soirée bien sympathique. Nous avons bin ri,bin bu, et bin mentionné quelques souvenirs la sauquiens qui ne furent pas désagréables.

Puis, après s'être promis avec Marion qu'on reviendrait en mode "short,bas résilles roses,yeux over maquillés,cheveux crades et doc martins aux pieds" (pour vous dire combien on dénotait avec nos pull a capuche hilfiger,abercombri, et autre manteau GAP),nous nous séparons pour rejoindre nos derniers métros respectifs...que nous avons vu partir sous nos yeux a cause d'une cruche qui ne savait pas comment prendre un ticket a la machine...

Donc,gary ,loulou, séverine et moi, direction, le taxi... Quel trajet...

Séverine était en mode "ON",et a parlé pendant tout le trajet:
on a su ainsi que le chauffeur était bulgare("ah c'est ca ce petit accent"...merci Séverine),qu'il habitait Montréal depuis 22 ans, et qu'il avait vécu un an a paris,en bossant a la "gare dé lyon".

Je pense qu'on serait dix minutes de plus, on savait tout de l'histoire de sa famille, de comment il avait fuis la bulgarie parce-que son père était trafiquant d'armes, le pourquoi du "comment j'ai attérri a montréal après avoir détourné un bateau"(...)etc...etc...

JE crois surtout que, vu la tronche qu'il avait quand on est partit, il est rentré chez lui se coucher...

Encore une soirée marquée par la bonne humeur de Séverine et les fous rires...

La désillusion vient de ce matin...
Hier, Annick me dit:tu nous aides demain pour le bois pour cet hiver?

Moi, tout de suite, dans ma tête, je nous voyait tous partir dans un vieux pick up, direction la montagne, casquette sur la tête, et lunch box dans le coffre.
Shawn revêtu d'une chemise a carreaux, la hache sur l'épaule,nous demanderait de choisir un arbre et, après nous avoir demandé de reculer, il aurait martelé le pauvre cèdre que nous aurions choisi'.

Puis, un immense "TIMMBBEERRR!" aurait retentit dans la montagne, suivi du bruit sourd de l'arbre qui tombe doucement, emportant dans sa chute, des branches de quelques conifères voisins.

au lieu de ca, j'arrive sur le pas de la porte, sourire aux lèvres, prête a partir, et la...je vois un immense tas de bûches savemment coupées et remarquablement bien mises en tas devant le garage, Shawn discutant avec le fournisseur de bois(croyez le ou non...Mr Boisvert...ca s'invente pas), Annick et les enfants commencant a ranger les bûches sous l'escalier.....

La désillusion totale...Il ne manque plus qu'on me dise que la police montée n'existe plus depuis 50 ans, que le sirop d'érable est en fait du miel un peu arrangé, que les 2m de neige qui tombent chaque hiver est en fait, dû a des canons a neige , et que les caribous, ca n'existe que dans les livres...et mon rêve du Canada s'effondre totalement...


enfin voila, encore un épisode trépidant du fin fond de chez moué!!
je vous en raconte encore un chapitre dès que je peux!


P.S:
J'ai eu le malheur de monter sur la scène du bar d'un ami d'annick,Jerry, pour jouer du piano et chanter a l'heure de la fermeture(soit devant Jerry,ses enfants, Annick, ses enfants, la co-gérante et une cliente)...vla t'y pas que tout a l'heure, a l'entrainement de hockey de Shayne, jerry dit a annick, sous mon nez:
Ca serait sympa de trouver une jeune fille, avec un petit accent francais, mais qui chante bien en anglais, cute mais pas pétasse, jeune mais pas ado,avec ce je-ne-sais-quoi dans les yeux, pour venir chanter les jeudi et vendredi soir dans mon bar...rémunéré bien sûr...
(large sourire de sa part vers... moi-même).......


Dico mini-suite:

babette(prononcé bobette): culotte

noune: opposé de foufoune(ne me demandez pas comment c'est arrivé dans la conversation...)

jaser: discuter

aahhh Toronto...sa CN tower, ses mini-jupes, ses quartiers a gangs, ses grattes-ciel...le départ

Cher lecteur insatiable,

je sais que je ne tiens pas quotidiennement mon blog, mais si c'est juste pour vous raconter que j'ai croisé deux écureuils ce matin etc...c'est pas hyper fun( même que c'était un putois mais n'étant pas bien réveillée, je l'ai pris pour un castor...)
Juste pour éviter toute déception, les photos seront sur facebook, c'est plus simple a charger.
Et prévois toi 10 bonnes minutes pour tout lire...je psne avoir rattrapé le retard que j'avais!!

Bon, je m'en viens donc vous raconter mon w.end de folie(dans tous les sens du terme, vous comprendrez un peu plus loin)passé a Toronto avec 7 francais(oui,oui, je sais, c'est nul...)

Jour1 et demi

Par une belle après-midi de Septembre, je me dirigeais lentement(2h30...merci les transports québecquois)mais sûrement vers l'appartement de louis(alias, loulou) pour partir, toute guillerette que j'étais, vers Toronto et les fameuses Chutes du niagara.

Arrivée a l'appart, je retrouve Loulou, Gary(son coloc) et Séverine,sirotant une bière.
il est 14h15, nous sommes censés partir a 14h30...Nous avons "juste" a attendre le reste de la troupe.

1h30 plus tard, nos chers compagnons de route(soit Marion, Gwendal, Guillaume et Jule (non, il n'y a pas de fautes d'orthographe...c'est une fille))arrivent enfin(!!!)et nous voila partis...notre 4x4 Escape en tête, les autres nous suivant.

100m plus loin"attends loulou, on les a perdu" ca commence bien...

Après avoir fait moultes détours pour trouver LA route 401 direction Toronto, nous sommes partis pour 7h de voiture(enfin...en ce qui concerne notre voiture, LOULOU est parti pour 7h de voiture.....),arret a la station service, sponsorisée par Tim Hortons...

"hi, two iced coffee please with 20 timbits(coeurs de donnuts aux différents parfums)"

"ok, two medium?"

(en coeur avec severine)"no,no, two large please"....

L'erreur...en deux minutes top chrono, le café glacé a totalement disparu dans le verre de severine...et puis..."euh, jme sens pas bien...."

Apres que tout le monde soit remonté en voiture, quelques "taillages de costard"et quelques kilomètres plus loin, nous voila arrivés dans Toronto.

"L'auberge!!je la vois!"Severine nous fait vite comprendre que l'immeuble ressemble effectivement a la photo du site.

Nous nous retrouvons tous dans le hall de l'auberge de jeunesse a demander nos deux dortoirs pour 4 personnes chacun....et la réponse tant redoutée ne se fait pas attendre:

"oui, j'ai deux réservations, mais c'est pour deux chambres individuelles...(soit pour 2 personnes pour ceux qui suivent...)

Ouin...ouin...ouin...ouinouinouinouinouinouinnn...Severine devient livide(c'est sa mere de famille d'accueil qui a réservé)

Bref, après avoir trépigné dans le hall en cherchant désespérément sur internet un hôtel pas cher, le mec nous dit qu'il peut finalement nous loger car il y a eu des annulations.
Petit posage d'affaires dans nos chambres respectives, et retrouvailles en bas pour un petit verre et un gros billard pour Severine et moi contre un jeune australien(marcus)et un jeune allemand (florian), qui se retrouvèrent fort décus quand nous leur dîmes que nous serions absentes le lendemain...(ah le pouvoir des francaise a l'étranger...)

C'est avec joie que nous nous rendons compte que les heures de récrés passées au foyer pour jouer au billard, ne sont pas totalement perdues puisque nous perdons seulement 2 parties a 1.

Puis, dodo pour tout le monde...ou presque...le lendemain matin, nous nous retrouvons a 8h en bas, avec des cernes jusqu'au menton,et les yeux en trait d'union.
"t'as dormi combien d'heures toi?moi, 2"

En résumé:
Beaucoup d'heures de voiture, un Tim Hortons un peu trop sucré, une réservation mal comprise = une Séverine toute genée,mais nous avons bien rigolé.

Atteignant une belle moyenne de 2h30 de sommeil cette nuit la, nous pouvons dire que nous avions fait une bonne sieste.

Jour 2

Départ pour les Chuuuuuttt(es) du Niagara a 1h30 de Toronto.et boum.....je m'endors assez longtemps et profondément pour croire les autres lorsqu'ils me réveillent en disant"regarde, on est a disney world"

Effectivement, la ville de Niagara n'est qu'attractions, maisons hantées etc...mais, mon cerveau reprend vite du poil de la bête lorsque je vois au loin, une épaisse vapeur....

Les Chutes...les vraies...Sauf que...si on se met dos aux chutes on a ....des hotêls, des immeubles, des grandes roues...car ...non...ce n'est pas comme les cartes postales...il n'y a pas QUE de la verdure autour des Chutes...

C'est impressionant a voir...35000 L d'eau a la seconde...et cette couleur vert émeraude...et surtout, de l'autre côté des chutes(soit quelques 200m), le sol américain.

Un déjeuner dans un resto ou le hamburger est a 13 dollars...mais vois le hamburger....(cf les photos sur facebook)la serveuse nous embrouille, il manque soit disant 10 dollars et gnia gnia gni, et gnia gnia gnia...BREF,une fois tout (ou presque)englouti, et nos portefeuilles franchement allégés,une petite balade dans la ville-parc d'attraction s'impose...

En résumé:
Beaucoup de touristes,mais un grand ciel bleu, des copains sympas...et une herbe assez moelleuse pour nous accueillir pour nos 30 min de sieste franchement vitales.

Jour 2 soirée

De retour a Toronto, nous avions réservé dans un petit hotel, 4 chambres de 2...........je ne pensais pas pouvoir un jour dormir dans un taudis pareil...

Trou béant au plafond, portes en bois mal vieillies, dessus de lit plus que douteux, télé des années 1990 avec le fil(a moitié dénudé) pendant au dessus de la douche et du lavabo...toilettes +douche+lavabo+lit double dans un total de 12m carrés...le tout pour 75 dollars pour deux personnes...
En voyant notre chambre, Séverine a été prise d'un fou rire monumental alors que moi, je tirais une tronche on ne peut plus explicite...les photos vous le prouverons...

Apres s'être tous bien rassuré sur les pires choses qui pouvaient nous arriver, on décide d'un commun accord de quitter les lieux rapidement et de revenir le plus tard possible pour passer un minimum d'heures sur place.

Nous voila donc a 20h, dans les rues un peu glauques du quartier,et c'est avec une joie non dissimulée que séverine pointe du doigt une paire de baskets reliées entre elles et suspendues aux cables electriques en nous disant:
"c'est les démarquations des quartiers des gangs"...cette déclaration suivie de celle de gwendal:"t'as vu louis, iavait une black list dans l'hotel, des gens qui ne devaient pas rentrer"...nous a mis dans une ambiance sympathique pour la nuit...

Enfin, on s'est baladé dans la ville, et nous sommes arrêté dans une rue animée du centre ville, ou un "petit" bar convivial nous a accueilli pour souper et prendre un verre;
enfin, dans le cas précis, nous parlerons au total de 2 pichets de bière, 4 whisky coca, deux margharitas,deux cosmopolitains, deux coronas, et un cocktail dont seuls gwendal et Séverine ont le secret(après avoir bu sa margharita cul-sec, on mélange ketchup, glace pilée, poivre et sel et une touche de moutarde...et encore, c'était parce-qu'il n'y avait que ca sur la table)

4h petites heures plus tard, on redécolle pour changer de coin, et on tombe sur une rue qui ne se compose QUE de boîtes de nuit. Je n'ai(je pense que les autres partagent ce sentiment ) jamais vu autant de minettes en mini jupes(que dis-je minis...INEXISTANTES!on leur mettait un bandeau pour les cheveux autour de la taille, ca revenait au même)et autant de flics a la sortie des boîtes...

Bref, après quelques minutes a déambuler dans les rues animées de Toronto malgré l'heure tardive (il était 1h30,et les boites ferment a 2 ou 3h),nous trouvons un petit bar calme pour finir la soirée(soit 5 whisky coca,une biere, un pichet de bière, une margharita).

Et c'est apres avoir pensé a toutes les combinaisons de chambres possibles(toutes les filles ensemble, deux par deux avec le lit contre la porte, tous les 8 dans la même piaule, nuit blanche pour tout le monde...)que nous nous retrouvons finalement dans les chambres composées initialement ,a dormir 3h puisque nous étions la aussi daccord pour quitter les lieux le plus rapidement possible.

Jour 3

Réveil a 6h pour prise de douche(enfin...pas de pression, eau froide...),habillage,passage aux toilettes des quatre filles dans notre chambre(oui, nous étions les seuls a en avoir une..douche).
inutile de dire qu'en l'espace de ces quelques 30min toutes les quatre dans cet espace exigu,dans nos situations les plus intimes, on se sentait tout a coup plus proches...

Après avoir abandonné severine pour une heure(messe oblige),nous nous retrouvons tous les 7 sur un petit port aux abords du Lac(Ontario).Thé, café, et yaourt fait maison(JE NE SUPPORTE PLUS L'ABSENCE DE CROISSANTS, CHOCOLATINES ET AUTRES CHAUSSONS AUX POMMES!!!!!)

Puis, une fois la troupe recomposée,direction la CN tower, plus haute structure au monde...
553 m de haut...autant vous dire que lorsqu'on s'aventure sur le sol en verre, tout en haut(qui peut supporter le poids de 14 gros hippopotames...c'est bon,on est rassuré...quoique...)on fait pas trop les malins.

Nous voici maintenant sur le ferry qui nous mène aux Toronto Islands, juste en face de Toronto.
Un "petit" lieu fort sympathique ou les canadiens viennent se balader en famille le dimanche.et la, rebelote...grosse sieste pour tout le monde sur le sable.

Balade, discussions, petit "cap ou pas cap de passer sous le papillon, habillé?(un cerceau qui projette une vapeur d'eau pour les pitits nenfants...)

"bah CAP!"...vapeur d'eau,vapeur d'eau...MON OEIL!!tu prends pas forcément en compte le fait que tu es plus grande que les enfants qui eux, ne sont qu'humidifiés par les jets d'eau.
et tu te retrouves...trempée...jusqu'aux os...

résultat: obligé de te changer (en faisant des accrobaties impossibles afin de te défaire de ce foutu tee-shirt ample qui, pour l'occasion, te trouve fort sympathique et te colle a la peau.)sans montrer ton soutif a toute la plage(mission échouée).

et le temps file...et il est déja 15h...nos 7h de voiture nous attendent!(enfin....LES attendent, les conducteurs...)retour sur la terre ferme, et séparation des deux groupes qui se retourne chacun dans leur voiture pour rentrer a Montréal.

En résumé:
Toronto est une ville très sympa, même si plus américaine que Montréal.
Et avec des popins et popines sympas, il peut nous arriver n'importe quelle galère, on en rira quoiqu'il en soit a la fin.(ca fait un peu "morale a la Disney"...mais...c'est tellement vrai)

La toute fin du voyage:

Une team d'enfer dans une voiture du tonnerre.
Après que Loulou se soit enfilé deux redbulls,et je ne sais combien de cigarettes, il est remonté comme une pendule, et les dernières heures de route furent tout justes mémorables entre
-Gary et Séverine qui nous faisaient les "DJ aux platines" dans le vent

-le coup de "on va a Ottawa?" pour finalement tourner a droite et se retrouver a 30m du péage de la frontière américaine

- la station service au parking ultra vide,tenue par trois indiens, aux toilettes cassés alors que Séverine et moi nous retrouvions les jambes en X et la bouche en vague...(imaginez...si,si, dès qu'on a l'image en tête, on rigole)

bref, un retour aussi haut en couleurs que notre périple qui, du coup, nous parut être beaucoup plus long qu'il n'y paraissait.
Après avoir déposé Séverine chez elle, dans sa famille jamaicaine,nous voila Gary, loulou et moi, rentrant enfin a leur appart pour savourer, ENFIN, une vraie nuit dans un vrai lit.(il est 11h30)
Quelques biéres plus tard (il est alors 1h30)nous nous mettons d'accord sur le fait qu'il serait bon d'aller se coucher.le silence se fait dans l'appartement, et au bout de 2 min "euh...j'ai vraiment pas envie de dormir..."
"moi non plus""et moi non plus"

Après un pari a la con ("on parle jusqu'a 4h du mat?"),nous voila donc tous les trois sur nos paliers de portes,adossés a nos lits, les jambes enrobées de nos couvertures, a débriefer du w.end...
inutile de vous dire que 15min plus tard, le silence se faisait dans l'appart...une bonne fois pour toute cette fois-ci, jusqu'au lendemain 10h30...

Quelques phrases cultes du w.end:

"J'en ai marre, en voiture, j'ai le nez qui vibre et ca m'empêche de dormir, pas toi?"

"Ro t'es rembourrée a point...ne le prends pas mal hein, c'est comme un bon steak a point...j'adore(.....)on dirait que tes cuisses ont été faites pour accueillir ma tête"
(oui,bien sûr, hors contexte...)

"Comment il s'appelle déja Gérard Darmon dans "la cité de la peur?".je dirai que ca commence par un M mais...Ah oui, Bialès c'est ca"

"pu***, 2 dollars pour un truc que je vais pas lire..."(en lisant ses mails)
réponse:"tu dois payer pour ouvrir tes mails?"

"take care"(un tenancier de station service a loulou,qui vient d'acheter des Pringles,des Smarties, des clopes et du Redbull)

"ce soir, je me mets en mode parapluie"

(Séverine vient d'engloutir son café glacé)"le slogan de Séverine, c'est "tout doit disparaitre"

Remerciements

A Guillaume pour nous avoir supporté alors qu'il n'avait rien demandé

A Jule pour avoir amené Guillaume qui n'avait rien demandé

A Marion pour m'avoir bien fait rire, et a Marine pour me l'avoir "présenté"

A Gwendal pour m'avoir fait mourir de rire avec ses histoires de minettes complètement torchés a l'auberge de jeunesse et qui avaient vomi partout dans la chambre,composée de lits superposés(le lien avec le "mode parapluie"?...réfléchissez, vous le trouverez vite...)

A Gary pour sa discrétion qui s'est révélé être un atout majeur pour me rhabiller pour l'hiver,et pour sa "playlist de filles", et pour nous avoir supporté avec la Séverine (je sais....ce n'était VRAIMENT pas facile)

A Séverine avec qui on a bien rigolé, on a bien joué au billard, on a bien tanné les garcons dans la voiture et j'en passe et des meilleures...(juste pour citer: des cocktails faits maison, des "cap ou pas cap" pas forcément toujours très intelligents, des lunettes aux frites...)

Enfin, une ovation pour Loulou pour nous avoir conduis Aller comme Retour, avec le sourire et la bonne humeur(enfin...bref...jme comprends...^^)et qui nous a supporté de jour comme de nuit.


Prochaine destination?...New York, why not...

bon,bon, voilaaaa

Devant l'impatience notable de certain(E)s lecteurs,

Je m'en viens vous compter mes derniers jours, avec, si vous etes sages, la suite du dico franco-québecquois:

Samedi dernier fut la grande séparation avec ce qui pouvait encore me rattacher a ma famille: retour de Sophie(ma soeur pour ceux qui n'ont toujours pas compris le schéma complexe familial^^)en France.

Donc, en route avec Cliff(LE FAMEUX PAPA QUADRAGENAIRE SEXY(selon les propres mots de Marine S.V).....en photo ci dessus) et Sophie pour l'aéroport.

Apres avoir laché Sophie au milieu d'une foule immense de voyageurs en partance pour les quatre coins du monde, nous voila repartis avec Cliff, pour St Bruno(le bled ou je suis en ce moment)... c'est long Montréal- St Bruno, surtout quand il y a des travaux partout...en gros, t'as interet a avoir un minimum de conversation parce-que le Cliffou,il est tres gentil, souriant(ALL THE TIME...chui pas sure qu'il ait un bouton off pour le smile)mais pas bavard!!

Dimanche, diner(souper, si vous avez bien suivi le dico) chez la soeur de la mere de famille.A peine arrivée: bonjour Maylis, alors, le frere de mon mari va nous rejoindre,il est célibataire et a 40 ans...il va surement te dragouiller un peu

moi dans ma tête(EEUUUHHH?????????):ah ok, euh, merci pour le conseil

EFFECTIVEMENT,a peine arrivé(grand, brun, un faux air d'antonio Banderas,les yeux noirs):

Bonjour Maylis,j'emmene les filles(7 et 9 ans) faire de l'equitation.il parait que tu aimes les chevaux (regards incendiaire a Annick, la mere de famille, qui me fait un large sourire)tu veux venir avec nous?C'est tres beau tu verras, c'est retiré dans la campagne, ca fait tres campagne anglaise

Apres avoir décliné une premiere fois,j'ai finalement accepté devant l'insistance de Jonnhy(ca s'invente pas...) qui me re-re-re-décrivait la campagne anglaise. Bon, je passe les details, en gros, il a réussi a choper mon numéro de téléphone, et a me demander, L'AIR DE RIEN, si j'avais des journées OFF... bien entendu, pas de panique, il est juste HORS De QUESTION de penser a quoique se soit (promis camille, marine, emilie, pauline et autre nana...il n'est pas encore Pillou^^)

sinon, lundi, pique nique dans le parc national St Bruno avec des amis d'Annick et leurs enfants(photos du lac ci dessus)en passant par le plus "beau" quartier de St Bruno(les maisons grandissimes sur les photos)

Mardi, rentrée des enfants a l'ecole(c'est presque si je n'ai pas eu un pincement au coeur de ne pas avoir MA propre rentrée a Condé...POUR VOUS DIRE!)Petite visite chez Eleonore,francaise,dans une baraque enorme.

Pas grand chose ces deux derniers jours, mais ce w.end, dimanche plus precisement, enorme barbecue organisé par la ville de Montreal pour tous les etudiants...ca PEUT être sympa..

voili voilu chers lecteurs.

Take care

Dico:

orteiz: semelles

niaiseux: idiot

composter: faire de l'engrais avec des restes du frigo(mot pour mot...inutile de vous décrire la tete d'Annick lorsqu'elle m'a expliqué que sa mere compostait, et que je lui ai demandé si elle bossait a la SNCF canadienne...)

chicaner: se disputer

dispendieux: cher

bourse: sac

courroie: ceinture

montreal en famille

Et nous voici bras dessus, bras dessous avec la soeurette, a 24h de son depart, en plein Montreal.

QUE de la rigolade...(et pas mal de "promenade de santé"...comprenez, nous avions les pieds et jambes explosées):

-entre les canadiens qui nous dévisagent comme si nous avions une pancarte"FRANCAISE" autour du cou

-l'achat compulsif de baguette francaise et de fromage pour retrouver nos racines

-l'echange de chaussures au milieu du trottoir

-les pompiers qui font leur velo d'appartement a même la rue

-le "Jack...JE VOLE!!!", l'une derriere l'autre, en pleine rue, alors que deux musiciens jouaient la musique de Titanic devant l'eglise ou Celine s'est marié...

-le barman absolumaaaaa......

-le pétage de plombs en haut de la basilique notre dame de bon secours ( ca ne s'invente pas)

- le "DESTINEEESSS....nous n'etions vraiment pas destinéééssss...va t'en sur le trottoir d,a cotééééé, s'il te plaaiittt, destinéééésss"

et d'autre encore, j'en passe et des meilleures...ce fut fort agréable...

en photo vous voyez donc, le Biodôme et ses habitants, les rues de Montreal, LE BARMAN, et d'autres coins de la ville canadienne...

Je suis désolée de dire...mais je le dois...je commence vraiment a me plaire ici!! et je vous invite fortement a venir découvrir la gentillesse des canadiens...RARE de nos jours!!

une semaine....déja...

et voila chers lecteurs...

cela fait deja une semaine que je suis arrivée, et toujours pas de "home sick" a l'horizon, mais par contre, des petits sous sous qui approchent:

une proposition de donner des cours en francais ,ne fois par semaine,a une bombe de pere de famille, et une proposition de job pour la creation d'une couverture de bouquin....

yes yes yes!!

et sinon, je suis allée a l'entrainement de hockey de Shayne(7ans)...trop chous ces petits gars qui font deux fois leur volume une fois la combinaison et les "protege tout" enfilés...par contre, ca caille dans la patinoire!!

enfin bref, tout va treeees bien pour moi!!

p.S:suite du dico:

prendre des marches: se promener

ma gang(prononcé guingue): ma bande de potes

c'est sa blonde: pas de besoin de traduction^^

magasiner: faire les magasins

se culturer: se cultiver

se faire fourré:se faire avoir.................................

la débarbouillette: le gant de toilette

la douillette: la couette(pour dormir)

c'est tout...pour le moment